Английская лексика: Пищевая инженерия и технология · Переработка пищевых продуктов

Что значит evaporation?

Значение и примеры · Пищевая инженерия и технология

/ɪˌvæpəˈreɪʃən/существительноеРаспространённый термин

evaporation: выпаривание, испарение

Удаление части воды из жидкого продукта путём кипячения, обычно под вакуумом при пониженной температуре, чтобы получить концентрат, например томатную пасту или концентрат сока.

Где и как употребляется

Выпаривание проводят в выпарных аппаратах, часто многокорпусных или с падающей плёнкой; повторное использование пара помогает экономить энергию. Концентрацию соков и паст измеряют в градусах Brix (°Brix). Метод применяют для сгущённого молока, предварительного концентрирования молока перед распылительной сушкой, концентратов фруктовых соков, томатной пасты и сахарных сиропов.

Примеры предложений

  1. Evaporation under vacuum lets us concentrate the juice at 60 °C instead of 100 °C.

    Выпаривание под вакуумом позволяет концентрировать сок при 60 °C вместо 100 °C.

    Вакуум снижает температуру кипения, позволяя выпаривать воду при более мягком нагреве.

  2. After evaporation, the double-concentrated tomato paste reaches 28 to 30 °Brix.

    После выпаривания концентрация томатной пасты двойной концентрации достигает 28–30 °Brix.

    Содержание растворимых сухих веществ в концентрате выражено в градусах Brix.

Распространённые словосочетания

  • vacuum evaporation
  • multiple-effect evaporator
  • falling-film evaporator
  • degrees Brix
  • concentrate a juice

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Переработка пищевых продуктов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: