Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит negative cutting?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеТермин продвинутого уровня

negative cutting: физическая склейка оригинального негатива, монтаж негатива

Физическая нарезка и склейка оригинального негатива фильма в соответствии с утверждённым монтажом.

Где и как употребляется

Применяется при фотохимической финальной обработке; оригинальный материал требует точной работы.

Примеры предложений

  1. Negative cutting began only after the director approved the final sequence.

    Монтаж негатива начался только после утверждения режиссёром финальной последовательности.

    Физическую плёнку обрабатывают после окончательного монтажа.

  2. The archive notes describe the negative cutting used for the original release.

    В архивных заметках описана склейка негатива для первоначального выпуска.

    Историческая запись объясняет сборку прокатного негатива.

Распространённые словосочетания

  • negative cutting process
  • negative cutting records