Vocabulario de Comercio internacional · Aduanas y aranceles

¿Qué significa HS code?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

HS code: código HS, código del Sistema Armonizado

Número que clasifica un producto según el Sistema Armonizado utilizado por las aduanas de todo el mundo; sus seis primeros dígitos son iguales en todos los países.

Cómo se usa

También se llama tariff code, HS number o commodity code. Cada país añade dígitos: la UE usa códigos CN de ocho dígitos y Turquía códigos GTİP de doce. El código determina el arancel aplicable, por eso los compradores suelen pedirlo junto con la cotización.

Frases de ejemplo

Can you confirm the HS code for the stainless steel valves?
¿Puede confirmar el código HS de las válvulas de acero inoxidable?
El código se solicita para clasificar una mercancía concreta y establecer sus requisitos y arancel.
Customs changed the HS code, and the duty rate went up from 2 to 6.5 percent.
Aduanas cambió el código HS y el arancel subió del 2 % al 6,5 %.
La reclasificación aduanera tuvo como consecuencia un tipo impositivo superior para el producto.

Combinaciones frecuentes

six-digit HS code
classify under HS code
correct HS code
HS code for

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Aduanas y aranceles

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: