¿Qué significa video village?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
video village: zona de monitores, puesto de visionado
Zona del rodaje donde hay monitores para que la dirección y otras personas autorizadas vean la imagen de cámara.
Cómo se usa
En el set se usa para indicar el área de los monitores, diferenciándola de la posición de cámara.
Frases de ejemplo
The director watched the stunt from video village behind the barrier.
El director siguió la escena de riesgo desde la zona de monitores, detrás de la barrera.
Los monitores permiten observar la acción desde un lugar apartado.
We moved video village indoors when rain reached the monitors.
Trasladamos la zona de monitores al interior cuando la lluvia alcanzó las pantallas.
El equipo de visionado necesita un emplazamiento adecuado para funcionar.
Combinaciones frecuentes
- set up video village
- move video village
Términos relacionados
Más términos: El rodaje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: