Англійська лексика: Кіно й телебачення · Робота на знімальному майданчику

Що означає video village?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

video village: зона режисерських моніторів

Зона майданчика, де режисер та інші уповноважені особи переглядають зображення з камер на моніторах.

Де і як уживається

На майданчику video village називають, коли скеровують людей до моніторів, а не до місця встановлення камери.

Приклади речень

  1. The director watched the stunt from video village behind the barrier.

    Режисер спостерігав за трюком із зони моніторів за огорожею.

    Моніторна зона дає окреме місце для спостереження за дією.

  2. We moved video village indoors when rain reached the monitors.

    Ми перенесли зону моніторів у приміщення, коли дощ почав потрапляти на монітори.

    Обладнання для перегляду потребує придатного місця роботи.

Поширені словосполучення

  • set up video village
  • move video village