¿Qué significa meal penalty?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
meal penalty: recargo por retraso de comida, penalización por demora de la comida
Pago adicional que puede corresponder según el acuerdo del equipo cuando se retrasa una pausa para comer.
Cómo se usa
Se usa en las cuentas de producción y en los acuerdos del equipo; las condiciones y cuantías dependen de cada acuerdo.
Frases de ejemplo
The payroll team checked whether the late lunch triggered a meal penalty.
Nóminas comprobó si el almuerzo tardío activaba el recargo por retraso de comida.
El pago depende del acuerdo aplicable al equipo.
Our cost report includes a meal penalty from the overnight shoot.
Nuestro informe de costes incluye un recargo por retraso de comida del rodaje nocturno.
Una demora de horario figura como coste adicional de producción.
Combinaciones frecuentes
- incur a meal penalty
- meal penalty payment
Términos relacionados
Más términos: El rodaje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: