¿Qué significa invisible cut?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
invisible cut: corte invisible, corte oculto
Corte disimulado mediante movimiento, oscuridad u otro recurso visual para que el espectador perciba una toma aparentemente continua.
Cómo se usa
El montaje planifica los cortes invisibles con los equipos de cámara y efectos al combinar tomas distintas.
Frases de ejemplo
An invisible cut joins the two takes as the camera passes behind a pillar.
Un corte invisible une las dos tomas cuando la cámara pasa detrás de una columna.
La vista obstruida oculta el cambio entre grabaciones.
We spotted the invisible cut because the coat changed shape for one frame.
Detectamos el corte oculto porque el abrigo cambió de forma durante un fotograma.
Una pequeña diferencia delata la transición que se intentaba esconder.
Combinaciones frecuentes
- create an invisible cut
- invisible cut transition
Términos relacionados
Más términos: Montaje y posproducción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: