¿Qué significa workaround?
Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos
workaround: solución provisional
Forma temporal de evitar un problema o completar una tarea mientras el fallo real sigue sin corregirse.
Cómo se usa
Se ofrece cuando un error o una interrupción no puede arreglarse enseguida. Work around es el verbo en dos palabras.
Frases de ejemplo
There's no fix yet, but there is a workaround: export the file as a PDF first.
Aún no hay una solución definitiva, pero hay una alternativa temporal: exporta primero el archivo como PDF.
El PDF permite continuar mientras se espera la reparación real.
The workaround worked, but the customer still wants the bug fixed properly.
La solución provisional funcionó, pero el cliente sigue queriendo que corrijamos el error de forma definitiva.
Que la alternativa funcione no elimina la petición de corregir la causa raíz.
Combinaciones frecuentes
- offer a workaround
- temporary workaround
- find a workaround
- known workaround
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Incidencias y derivación a otros niveles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: