Vocabulario de Atención al cliente · Incidencias y derivación a otros niveles

¿Qué significa priority?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

/praɪˈɒrəti/sustantivoTérmino frecuente

priority: prioridad

Nivel de importancia o urgencia de un ticket, que determina la rapidez con que debe atenderse.

Cómo se usa

Puede clasificarse como baja, media, alta o urgente, o con códigos P1–P4. Los agentes la asignan o cambian; una interrupción amplia suele ser crítica.

Frases de ejemplo

  1. I've marked your ticket as high priority because your shop can't take payments.

    He marcado su ticket como de prioridad alta porque su tienda no puede aceptar pagos.

    La imposibilidad de cobrar justifica elevar la urgencia del caso.

  2. Password resets are low priority unless the customer is completely locked out.

    Los restablecimientos de contraseña son de baja prioridad, salvo que el cliente no pueda acceder a su cuenta.

    La excepción muestra que el impacto para el usuario puede cambiar la clasificación.

Combinaciones frecuentes

  • high priority
  • low priority
  • set the priority
  • top priority
  • priority level

Más términos: Incidencias y derivación a otros niveles

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: