Vocabulario de Atención al cliente · Solicitudes y reclamaciones

¿Qué significa issue?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

/ˈɪʃuː/sustantivoTérmino básico

issue: problema, incidencia

Dificultad que un cliente tiene con un producto, servicio o cuenta.

Cómo se usa

Issue es la palabra frecuente y cortés en soporte: technical issue o billing issue. Puede reportarse, investigarse y resolverse.

Frases de ejemplo

  1. I'm sorry to hear you're having issues with your internet connection.

    Siento que esté teniendo problemas con su conexión a internet.

    La disculpa reconoce una dificultad actual de conexión.

  2. The issue was caused by a software update and has now been fixed.

    El problema lo causó una actualización de software y ya está resuelto.

    La segunda frase identifica la causa y confirma que ya se corrigió.

Combinaciones frecuentes

  • technical issue
  • billing issue
  • report an issue
  • fix an issue
  • known issue

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Solicitudes y reclamaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: