Vocabulario de Atención al cliente · Solicitudes y reclamaciones

¿Qué significa resolve?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

/rɪˈzɒlv/verboTérmino básico

resolve: resolver, solucionar

Encontrar una solución a un problema, queja o desacuerdo para que deje de existir.

Cómo se usa

En soporte se resuelven incidencias, quejas y tickets. Es algo más formal que fix o sort out; el sustantivo es resolution.

Frases de ejemplo

  1. I'm confident we can resolve this for you today.

    Estoy seguro de que hoy podremos resolverlo.

    La persona agente expresa confianza en una solución durante el día.

  2. The complaint was resolved within 48 hours.

    La queja se resolvió en un plazo de 48 horas.

    La forma pasiva centra la atención en el plazo de resolución.

Combinaciones frecuentes

  • resolve an issue
  • resolve a complaint
  • resolve the problem
  • fully resolved
  • mark as resolved

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Solicitudes y reclamaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: