Vocabulario de Física · Experimentos y resolución de problemas

¿Qué significa resolve?

Significado en Física, traducción al español y ejemplos

/rɪˈzɑːlv/verboTérmino frecuente

resolve: descomponer en componentes, proyectar

Separar una fuerza u otro vector en componentes, a menudo perpendiculares, para analizar cada dirección por separado.

Cómo se usa

En mecánica se dice descomponer una fuerza en componentes, paralela o perpendicular al plano, o en las direcciones horizontal y vertical. Para una fuerza F con ángulo θ respecto de la horizontal, las componentes son F cos θ y F sin θ.

Frases de ejemplo

  1. Resolve the weight into components parallel and perpendicular to the slope.

    Descompón el peso en componentes paralela y perpendicular al plano inclinado.

    La elección de ejes sigue la superficie, por lo que cada componente del peso corresponde a una dirección del plano.

  2. Resolving vertically, the vertical components of the two tensions must add up to the weight of the lamp.

    Al equilibrar las fuerzas verticales, las componentes verticales de las dos tensiones deben sumar el peso de la lámpara.

    El gerundio Resolving introduce el análisis de equilibrio limitado al eje vertical.

Combinaciones frecuentes

  • resolve into components
  • resolve horizontally
  • resolve vertically
  • resolved component

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Experimentos y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: