Vocabulario de Física · Movimiento y fuerzas

¿Qué significa equilibrium?

Significado en Física, traducción al español y ejemplos

/ˌiːkwəˈlɪbriəm/sustantivoTérmino básico

equilibrium: equilibrio

El equilibrio es el estado en que se compensan todas las fuerzas y los momentos que actúan sobre un objeto, por lo que su movimiento no cambia. Puede estar en reposo o moverse con velocidad constante.

Cómo se usa

En estática se dice que un objeto está, alcanza o se mantiene en equilibrio. Se distingue entre equilibrio estático, dinámico, estable e inestable. En termodinámica, el equilibrio térmico significa que dos objetos han igualado sus temperaturas.

Frases de ejemplo

The sign hangs in equilibrium, so the tensions in the two cables must balance its weight.
El letrero cuelga en equilibrio, así que las tensiones de los dos cables deben compensar su peso.
El objeto no acelera: las componentes de tensión sostienen exactamente la carga gravitatoria.
A marble at the bottom of a bowl is in stable equilibrium.
Una canica en el fondo de un cuenco está en equilibrio estable.
Si se desplaza un poco, la forma del cuenco tiende a devolverla al fondo, rasgo que distingue el equilibrio estable.

Combinaciones frecuentes

in equilibrium
stable equilibrium
unstable equilibrium
thermal equilibrium
equilibrium position

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Movimiento y fuerzas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: