Vocabulario de Atención al cliente · Indicadores y calidad del servicio

¿Qué significa response time?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

response time: tiempo de respuesta

Tiempo que transcurre desde que un cliente contacta con una empresa hasta que recibe respuesta.

Cómo se usa

Los equipos miden el tiempo de primera respuesta y el promedio; las empresas también pueden fijar un plazo de respuesta, por ejemplo, de 24 horas, en su sitio web o en un SLA.

Frases de ejemplo

  1. Our average response time on email is under four hours.

    Nuestro tiempo medio de respuesta por correo electrónico es inferior a cuatro horas.

    Aquí se especifica un promedio y un canal, el correo.

  2. Response time on social media is slower at weekends because fewer agents are working.

    Los fines de semana tardamos más en responder en redes sociales porque hay menos agentes trabajando.

    La segunda frase relaciona el retraso con la dotación de personal durante el fin de semana.

Combinaciones frecuentes

  • first response time
  • average response time
  • improve response time
  • response time target

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Indicadores y calidad del servicio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: