ما معنى deep dive؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
deep dive: تحليل معمّق، مناقشة تفصيلية
دراسة أو مناقشة مفصلة لموضوع أو مشكلة أو مجموعة بيانات تتجاوز المراجعة المعتادة كثيرًا.
طريقة الاستخدام
شائع في الاستشارات والتقنية والإدارة: إجراء تحليل معمق للأرقام أو عقد جلسة متعمقة. ويأتي غالبًا في اجتماع منفصل بعد عرض نظرة عامة.
أمثلة
Let's do a deep dive into last quarter's customer complaints.
لنجري تحليلًا معمقًا لشكاوى العملاء في الربع الماضي.
يقترح المتحدث فحص شكاوى العملاء السابقة بالتفصيل.
This is just an overview; we'll have a deep dive on pricing next Tuesday.
هذه مجرد نظرة عامة؛ سنعقد جلسة تفصيلية عن التسعير الثلاثاء المقبل.
سيخصص الفريق اجتماعًا لاحقًا لدراسة التسعير بعد الاكتفاء الآن بمقدمة عامة.
تراكيب شائعة
- do a deep dive
- deep dive into something
- deep-dive session
- a deep dive on pricing
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب
- touch base · يتواصل بإيجاز
- heads-up · تنبيه مسبق
- on the same page · على فهم مشترك
- keep me posted · أطلعني على المستجدات
- ballpark figure · تقدير تقريبي
- bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
- circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
- low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
- get the ball rolling · يبدأ العمل
- back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
- drop the ball · يقصّر في مسؤولية
- on my radar · على رادار اهتمامي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
