¿Qué significa deep dive?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
deep dive: análisis en profundidad
Estudio o debate detallado de un tema, problema o conjunto de datos, mucho más profundo que una revisión general.
Cómo se usa
Común en consultoría, tecnología y gestión; suele ser una reunión aparte tras una visión general.
Frases de ejemplo
Let's do a deep dive into last quarter's customer complaints.
Analicemos en profundidad las quejas de clientes del trimestre pasado.
Se propone examinar una categoría concreta de datos.
This is just an overview; we'll have a deep dive on pricing next Tuesday.
Esto es solo una visión general; el martes haremos un análisis en profundidad de los precios.
Se distingue la introducción general de la sesión detallada posterior.
Combinaciones frecuentes
- do a deep dive
- deep dive into something
- deep-dive session
- a deep dive on pricing
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: