Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає two-shot?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

two-shot: парний план, план на двох

Кадр із двома людьми одночасно, часто для показу їхніх стосунків або спільної дії.

Де і як уживається

Термін режисури, операторської роботи й списків кадрів. Поширений у розмовах, переговорах, інтерв'ю та сценах, де важлива мова тіла двох людей.

Приклади речень

  1. The director chose a two-shot for the apology scene so both sisters stayed visible when neither one fully trusted the other.

    Режисер обрав парний план для сцени вибачення, щоб обидві сестри залишалися видимими, коли жодна ще не довіряла іншій повністю.

    Обидві персонажки в кадрі дозволяють одночасно зчитувати їхню напругу й реакції.

  2. In the interview setup, start with a two-shot, then move to close-ups once the guest begins discussing the resignation.

    В інтерв'ю почніть із плану на двох, а потім переходьте до крупних планів, коли гість почне говорити про відставку.

    Спочатку показують обох співрозмовників, а потім зміщують акцент на індивідуальні відповіді.

Поширені словосполучення

  • wide two-shot
  • medium two-shot
  • hold the two-shot
  • two-shot setup