Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит two-shot?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

two-shot: двухплановый кадр, кадр на двоих

Кадр, в котором одновременно изображены два человека, часто используемый, чтобы показать их отношения или совместное действие.

Где и как употребляется

Термин встречается в режиссуре, операторской работе и съёмочных планах; такой кадр уместен в диалогах, переговорах и интервью, когда важен язык тела обоих участников.

Примеры предложений

  1. The director chose a two-shot for the apology scene so both sisters stayed visible when neither one fully trusted the other.

    Режиссёр выбрал кадр на двоих для сцены извинения, чтобы обе сестры оставались видны, хотя ни одна полностью не доверяла другой.

    Общий кадр позволяет одновременно считывать напряжение и реакции обеих героинь.

  2. In the interview setup, start with a two-shot, then move to close-ups once the guest begins discussing the resignation.

    На интервью начните с кадра на двоих, а когда гость заговорит об отставке, перейдите к крупным планам.

    Сначала кадр устанавливает обоих собеседников, затем крупность переносит акцент на индивидуальные реакции.

Распространённые словосочетания

  • wide two-shot
  • medium two-shot
  • hold the two-shot
  • two-shot setup