Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає the writing is on the wall?
Значення й приклади · Ділова англійська
the writing is on the wall: ознаки неминучої невдачі вже очевидні, все йде до небажаного результату
Очевидні ознаки того, що ймовірна невдача або інший небажаний розвиток подій.
Де і як уживається
Неформальний вислів із виразно негативним відтінком. Це тлумачення тривожних ознак, а не нейтральне твердження, що майбутнє визначене напевно.
Приклади речень
With orders falling for a year, some employees believe the writing is on the wall for the branch.
Оскільки кількість замовлень зменшується вже рік, деякі працівники вважають, що тривожні ознаки щодо майбутнього філії вже очевидні.
Працівники тлумачать тривалий спад як попередження про майбутнє філії.
Do not say the writing is on the wall based on one weak month; examine the longer trend.
Не робіть висновку про неминучу невдачу через один слабкий місяць; проаналізуйте довшу тенденцію.
Мовець заперечує драматичний висновок, зроблений на основі обмежених даних.
Поширені словосполучення
- believe the writing is on the wall
- say the writing is on the wall
Пов’язані терміни
Інші терміни: Офісні ідіоми й вислови
- touch base · коротко зв’язатися
- heads-up · завчасне попередження
- on the same page · однаково розуміти ситуацію
- keep me posted · тримайте мене в курсі
- ballpark figure · приблизна оцінка
- bandwidth · ресурс часу й сил
- circle back · повернутися до питання
- low-hanging fruit · легкі здобутки
- get the ball rolling · запустити процес
- back to the drawing board · почати розробку заново
- drop the ball · підвести
- on my radar · у полі моєї уваги
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: