Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає pass the buck?
Значення й приклади · Ділова англійська
pass the buck: перекладати відповідальність на інших, відфутболювати відповідальність
Перекладати відповідальність за проблему або рішення на когось іншого.
Де і як уживається
Критичний неформальний вислів. Відрізняйте уникання відповідальності від належної ескалації питання до особи, яка має повноваження вирішити його.
Приклади речень
Please do not pass the buck to reception when your team entered the wrong address.
Будь ласка, не перекладайте відповідальність на рецепцію, якщо саме ваша команда вказала неправильну адресу.
Мовець указує на команду, відповідальну за початкову помилку.
Both departments tried to pass the buck, leaving the customer without an answer.
Обидва відділи намагалися перекласти відповідальність, і клієнт так і не отримав відповіді.
Уникання відповідальності заважає комусь розв’язати звернення.
Поширені словосполучення
- try to pass the buck
- refuse to pass the buck
Пов’язані терміни
Інші терміни: Офісні ідіоми й вислови
- touch base · коротко зв’язатися
- heads-up · завчасне попередження
- on the same page · однаково розуміти ситуацію
- keep me posted · тримайте мене в курсі
- ballpark figure · приблизна оцінка
- bandwidth · ресурс часу й сил
- circle back · повернутися до питання
- low-hanging fruit · легкі здобутки
- get the ball rolling · запустити процес
- back to the drawing board · почати розробку заново
- drop the ball · підвести
- on my radar · у полі моєї уваги
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: