Yazılım İngilizcesi · Sürüm Yayını ve Bakım

Release candidate ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Release candidate, yazılımda sürüm adayı anlamına gelir.

Testlerde önemli bir sorun çıkmazsa herkese açılacak sürüm olması beklenen, neredeyse tamamlanmış yazılım derlemesidir.

English: A nearly final software build that should become the public release unless testing finds an important remaining problem.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sürüm sürecinin sonunda kullanılır. Ekipler bunu nihai sürüme yükseltmeden önce kararlılığı, yükseltme yollarını, paketlemeyi ve belgeleri denetler.

Örnek cümleler

  1. The team signed off on the release candidate after the upgrade tests passed in both the cloud and on-premise environments.

    Bulut ve şirket içi ortamlarda yükseltme testleri geçince ekip sürüm adayını onayladı.

    Burada terim, son sürüm denetimleri tamamlanırsa nihai sürüm olacak derlemeyi ifade eder.

  2. We found a localization bug in the release candidate, so marketing delayed the release announcement by two days.

    Sürüm adayında bir yerelleştirme hatası bulduk, bu yüzden pazarlama sürüm duyurusunu iki gün erteledi.

    Bu örnekte derleme hâlâ değiştirilebilir durumdadır; çünkü genel yayından önce önemli bir sorun bulunmuştur.

Sık kullanılan kalıplar

  • release candidate build
  • promote the release candidate
  • release candidate testing

Aynı konudan: Sürüm Yayını ve Bakım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: