Що означає release candidate?

Де і як уживається

На завершальному етапі випуску команді належить перевірити стабільність, шляхи оновлення, пакування й документацію, перш ніж затвердити збірку як фінальну.

Приклади речень

1. The team signed off on the release candidate after the upgrade tests passed in both the cloud and on-premise environments.

   Команда затвердила кандидата на випуск після успішного проходження тестів оновлення і в хмарному середовищі, і на власній локальній інфраструктурі.

   Збірку вважають імовірною фінальною версією, але перед випуском ще перевірили оновлення в обох середовищах.

2. We found a localization bug in the release candidate, so marketing delayed the release announcement by two days.

   Ми знайшли помилку локалізації в реліз-кандидаті, тож маркетинг відклав оголошення про випуск на два дні.

   Збірку ще можна змінити: до публікації в ній виявили суттєву проблему.

Поширені словосполучення

• release candidate build
• promote the release candidate
• release candidate testing