تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى release candidate؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

release candidate: نسخة مرشحة للإصدار، مرشح الإصدار

نسخة برمجية شبه نهائية يُفترض أن تصبح الإصدار العام ما لم تكشف الاختبارات مشكلة مهمة متبقية.

طريقة الاستخدام

تستخدم في نهاية عملية الإصدار. ويفحص الفريق الاستقرار ومسارات الترقية والتغليف والوثائق قبل اعتمادها إصدارًا نهائيًا.

The team signed off on the release candidate after the upgrade tests passed in both the cloud and on-premise environments.
وافق الفريق على النسخة المرشحة للإصدار بعد نجاح اختبارات الترقية في البيئتين السحابية والمحلية.
اجتازت النسخة فحوص الانتقال والتشغيل في نوعي الاستضافة، فاقتربت من الاعتماد النهائي.
We found a localization bug in the release candidate, so marketing delayed the release announcement by two days.
اكتشفنا خللًا في التوطين في النسخة المرشحة، فأجل فريق التسويق إعلان الإصدار يومين.
ظل الإصدار قابلًا للتعديل لأن مشكلة مهمة ظهرت قبل نشره للجمهور.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: