Torah ne demek?
İlahiyatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Torah, ilahiyatta Tevrat, Tora anlamına gelir.
Geleneksel olarak Musa'ya atfedilen İbranice Kutsal Kitap'ın ilk beş kitabı; daha geniş anlamıyla Yahudi öğretisinin ve hukukunun bütünü.
English: The first five books of the Hebrew Bible, traditionally attributed to Moses; in a wider sense, the whole body of Jewish teaching and law.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Beş kitap Tekvin (Genesis), Çıkış (Exodus), Levililer (Leviticus), Sayılar (Numbers) ve Tesniye'dir (Deuteronomy); akademisyenler bunlara Pentateuch da der. Tevrat tomarı (Torah scroll) sinagogda saklanır ve haftalık bölümler halinde okunur. Rabbani gelenek yazılı Tevrat ile sözlü Tevrat'tan söz eder.
Örnek cümleler
A portion of the Torah is read aloud in the synagogue every Sabbath.
Her Şabat günü sinagogda Tevrat'tan bir bölüm yüksek sesle okunur.
Rabbinic tradition holds that the oral Torah was given together with the written Torah.
Rabbani geleneğe göre sözlü Tevrat, yazılı Tevrat'la birlikte verilmiştir.
Sık kullanılan kalıplar
- Torah scroll
- written Torah
- oral Torah
- study Torah
- the Five Books of Moses
İlgili terimler
Aynı konudan: Kutsal Metinler ve Yorum
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: