Что значит Torah?

Где и как употребляется

Пять книг — Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие; учёные также называют их Пятикнижием. Свиток Торы хранится в синагоге, и отрывки из него читают каждую неделю. Раввинистическая традиция различает письменную и устную Тору.

Примеры предложений

1. A portion of the Torah is read aloud in the synagogue every Sabbath.

   Каждую субботу в синагоге вслух читают отрывок из Торы.

   Речь о регулярном чтении недельного отрывка из священного текста на службе.

2. Rabbinic tradition holds that the oral Torah was given together with the written Torah.

   Согласно раввинистической традиции, устная Тора была дана вместе с письменной Торой.

   В примере передано традиционное представление о происхождении обеих частей Торы.

Распространённые словосочетания

• Torah scroll
• written Torah
• oral Torah
• study Torah
• the Five Books of Moses