Что значит scripture?

Где и как употребляется

Употребляется как неисчисляемое (Hindu scripture — «священный текст индуизма», the role of scripture — «роль священных текстов») и как исчисляемое (the scriptures of different traditions — «священные писания разных традиций»). С заглавной буквы Scripture или the Scriptures обычно означает христианскую Библию. Прилагательное scriptural распространено в академических сочетаниях scriptural evidence («свидетельство из священного текста»), scriptural authority («авторитет священного писания»).

Примеры предложений

1. Each tradition we study this term has its own understanding of how scripture should be read.

   У каждой традиции, которую мы изучаем в этом семестре, своё понимание того, как следует читать священные тексты.

   Пример показывает, что методы толкования различаются между традициями.

2. The jurists supported their ruling with scriptural evidence from the Qur'an and hadith.

   Правоведы обосновали своё решение свидетельствами из священных текстов — Корана и хадисов.

   В качестве основания решения использованы религиозные источники двух видов.

Распространённые словосочетания

• sacred scripture
• read scripture
• interpret scripture
• scriptural authority
• Hebrew scriptures