Что значит belief?

Где и как употребляется

Для конкретных идей слово исчисляемое (core beliefs — «основные убеждения», religious beliefs — «религиозные верования»), для отношения — неисчисляемое (belief in God — «вера в Бога»). Используются конструкции belief in something (в Бога, в ангелов) и belief that something is true («убеждение, что нечто истинно»). В академических текстах часто сочетается с practice: beliefs and practices («верования и практики»).

Примеры предложений

1. Belief in angels is one of the six articles of faith in Sunni Islam.

   Вера в ангелов — один из шести столпов веры в суннитском исламе.

   Приведено конкретное религиозное убеждение и его место в суннитском вероучении.

2. The survey asked people about their beliefs and how often they attend services.

   В опросе людей спрашивали об их убеждениях и о том, как часто они посещают богослужения.

   Сопоставляются верования респондентов и практика участия в службах.

Распространённые словосочетания

• religious beliefs
• belief in God
• beliefs and practices
• core belief
• freedom of belief