Что значит revelation?

Где и как употребляется

Понятие центрально для иудаизма, христианства и ислама. В академическом изложении указывают, чья это вера или интерпретация: Muslims understand the Qur'an as revelation received by the Prophet Muhammad («мусульмане понимают Коран как откровение, полученное пророком Мухаммадом»). Глагол — reveal («открывать», «являть»); причастие revealed входит в выражения revealed religion («религия откровения») и revealed text («текст, данный в откровении»).

Примеры предложений

1. According to Islamic tradition, the first revelation came to the Prophet Muhammad in the cave of Hira.

   Согласно исламскому преданию, первое откровение пришло к пророку Мухаммаду в пещере Хира.

   Пример передаёт исламское предание о месте и времени первого откровения.

2. Medieval philosophers asked whether reason alone could reach truths known through revelation.

   Средневековые философы спрашивали, может ли один лишь разум постичь истины, известные через откровение.

   Обсуждается соотношение рационального познания и знания, полученного через откровение.

Распространённые словосочетания

• divine revelation
• receive a revelation
• reason and revelation
• revealed religion
• the first revelation