ما معنى revelation؟
المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة
revelation: وحي؛ تنزّل الوحي
في أديان كثيرة، إيصال الله حقيقةً أو مشيئةً أو هدايةً إلى البشر، غالبًا بواسطة الأنبياء أو النصوص المقدسة.
طريقة الاستخدام
مفهوم محوري في اليهودية والمسيحية والإسلام. ويعرضه الباحثون بصيغة تنسب الاعتقاد إلى أصحابه، مثل: يفهم المسلمون القرآن بوصفه وحيًا تلقاه النبي محمد. والفعل reveal يعني يكشف أو يوحي، وترد revealed في «دين سماوي» و«نص موحى به».
أمثلة
According to Islamic tradition, the first revelation came to the Prophet Muhammad in the cave of Hira.
بحسب التقليد الإسلامي، نزل الوحي الأول على النبي محمد في غار حراء.
تنسب العبارة خبر بداية الوحي إلى الرواية الإسلامية وتحدد موضعه.
Medieval philosophers asked whether reason alone could reach truths known through revelation.
تساءل فلاسفة العصور الوسطى عما إذا كان العقل وحده يستطيع بلوغ حقائق تُعرف بالوحي.
يقارن السؤال بين حدود المعرفة العقلية والمعرفة التي مصدرها الوحي.
تراكيب شائعة
- divine revelation
- receive a revelation
- reason and revelation
- revealed religion
- the first revelation
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المعتقدات والعقيدة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: