ما معنى karma؟

طريقة الاستخدام

تعني الكلمة السنسكريتية «الفعل». وترد في الكتابات الأكاديمية تعبيرات مثل مذهب الكارما أو قانونها، والكارما والتناسخ، والكارما الحسنة أو السيئة. ويختلف فهمها بين التقاليد: فالجاينية تتصورها مادة دقيقة، بينما تشدد البوذية على النية.

أمثلة

1. In Buddhist teaching, karma depends above all on the intention behind an action.

   في التعاليم البوذية، تتوقف الكارما قبل كل شيء على النية الكامنة وراء الفعل.

   يركز المثال على النية بوصفها العامل الأهم في التصور البوذي للكارما.

2. The doctrine of karma explains why beings are reborn in different conditions.

   يفسر مذهب الكارما سبب ولادة الكائنات من جديد في أحوال مختلفة.

   يربط المثال بين الكارما وتفاوت الظروف التي يولد فيها الكائن من جديد.

تراكيب شائعة

• law of karma
• karma and rebirth
• good karma
• doctrine of karma

مصطلحات ذات صلة

• dharmaالدارما
• reincarnationالتناسخ
• Hinduismالهندوسية
• Buddhismالبوذية

مصطلحات أخرى: المعتقدات والعقيدة

• faith · الإيمان؛ العقيدة الدينية؛ الدين أو الجماعة الدينية
• belief · اعتقاد؛ معتقد؛ إيمان
• monotheism · التوحيد؛ الإيمان بإله واحد
• polytheism · تعدد الآلهة؛ الشرك بالمعنى الوصفي
• doctrine · عقيدة؛ مذهب ديني؛ تعاليم
• revelation · وحي؛ تنزّل الوحي
• prophet · نبي؛ رسول إلهي
• deity · إله
• divine · إلهيّ
• salvation · الخلاص
• afterlife · الحياة الآخرة
• nirvana · النيرفانا