Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Вірування й віровчення

Що означає karma?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

/ˈkɑːmə/іменникОсновний термін

karma: карма

В індуїзмі, буддизмі, джайнізмі й сикхізмі — принцип, за яким навмисні дії людини мають наслідки для її майбутнього, зокрема наступних життів.

Де і як уживається

Санскритське слово означає дію. Сполучення: doctrine/law of karma, karma and rebirth, good/bad karma. Традиції розуміють її по-різному: джайнізм як тонку матерію, буддизм наголошує на намірі.

Приклади речень

  1. In Buddhist teaching, karma depends above all on the intention behind an action.

    У буддійському вченні карма залежить насамперед від наміру, що стоїть за дією.

    Намір є ключовим для цього розуміння карми.

  2. The doctrine of karma explains why beings are reborn in different conditions.

    Учення про карму пояснює, чому істоти перероджуються в різних умовах.

    Наслідки дій пов’язано з майбутнім народженням.

Поширені словосполучення

  • law of karma
  • karma and rebirth
  • good karma
  • doctrine of karma