Okuzeka
Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Вірування й віровчення

Що означає salvation?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

/sælˈveɪʃən/іменникОсновний термін

salvation: спасіння

Порятунок або звільнення від гріха, страждання чи їхніх наслідків і досягнення остаточного благого стану з Богом або остаточною реальністю.

Де і як уживається

Центральне в християнському богослов’ї; вчення про спасіння — soteriology. Сполучення: salvation by grace, path to salvation, salvation history. Щодо індуїстських і буддійських цілей часто точніші liberation — мокша — або awakening.

Приклади речень

  1. Debates about faith, works and salvation were central to the Reformation.

    Дискусії про віру, діла й спасіння були центральними для Реформації.

    Спасіння було предметом богословських суперечок.

  2. In comparative work, 'liberation' often fits Hindu traditions better than 'salvation'.

    У порівняльних працях «звільнення» часто краще відповідає індуїстським традиціям, ніж «спасіння».

    Вибір терміна залежить від традиції.

Поширені словосполучення

  • path to salvation
  • salvation by grace
  • hope of salvation
  • salvation history

Інші терміни: Вірування й віровчення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: