Что значит salvation?

Где и как употребляется

Центральное понятие христианской теологии; учение о спасении называется сотериологией. Частые сочетания: salvation by grace («спасение по благодати»), the path to salvation («путь к спасению»), salvation history («история спасения»). Для целей индуизма и буддизма исследователи часто предпочитают liberation (moksha, «освобождение») или awakening («пробуждение»).

Примеры предложений

1. Debates about faith, works and salvation were central to the Reformation.

   Споры о вере, делах и спасении были центральными для Реформации.

   Перечислены темы богословских дискуссий, имевших ключевое значение для Реформации.

2. In comparative work, 'liberation' often fits Hindu traditions better than 'salvation'.

   В сравнительном исследовании liberation («освобождение») часто лучше подходит индуистским традициям, чем salvation («спасение»).

   Подчёркивается, что христианский термин не всегда точно описывает цель другой религиозной традиции.

Распространённые словосочетания

• path to salvation
• salvation by grace
• hope of salvation
• salvation history