Английская лексика: Теология и религиоведение · Вероучение и доктрины

Что значит reincarnation?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˌriːɪnkɑːˈneɪʃən/существительноеРаспространённый термин

reincarnation: реинкарнация, переселение души, перерождение

Представление о том, что после смерти душа или «я» рождается заново в новом теле — человеческом или ином; оно встречается в индуизме, джайнизме, сикхизме и других традициях.

Где и как употребляется

Понятие связано с круговоротом рождения, смерти и перерождения, называемым сансарой, и с учением о карме. Transmigration («переселение») — более старый синоним. Говоря о буддизме, учёные обычно предпочитают rebirth («перерождение»), поскольку буддийское учение отрицает постоянную душу, переходящую из жизни в жизнь.

Примеры предложений

  1. Belief in reincarnation is closely linked to the doctrine of karma.

    Вера в реинкарнацию тесно связана с учением о карме.

    Перерождение рассматривается как связанное с последствиями поступков.

  2. Because Buddhism denies a permanent soul, many scholars avoid the word reincarnation and speak of rebirth.

    Поскольку буддизм отрицает постоянную душу, многие учёные избегают слова reincarnation и говорят о rebirth («перерождении»).

    Выбор термина сохраняет различие: буддийское перерождение не предполагает переселения неизменной души.

Распространённые словосочетания

  • belief in reincarnation
  • cycle of reincarnation
  • reincarnation and karma
  • rebirth