Vocabulario de Estudios religiosos y teología · Creencias y doctrina

¿Qué significa reincarnation?

Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos

/ˌriːɪnkɑːˈneɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

reincarnation: reencarnación

Creencia de que, tras la muerte, un alma o yo vuelve a nacer en otro cuerpo, humano o no; aparece en el hinduismo, el jainismo, el sijismo y otras tradiciones.

Cómo se usa

Se relaciona con samsara, el ciclo de nacimiento, muerte y renacimiento, y con la doctrina del karma. Transmigración es un sinónimo antiguo. Para el budismo suele preferirse renacimiento, pues su doctrina niega un alma permanente que pase de una vida a otra.

Frases de ejemplo

  1. Belief in reincarnation is closely linked to the doctrine of karma.

    La creencia en la reencarnación está estrechamente vinculada con la doctrina del karma.

    El ejemplo señala la relación doctrinal entre volver a nacer y las consecuencias de las acciones.

  2. Because Buddhism denies a permanent soul, many scholars avoid the word reincarnation and speak of rebirth.

    Como el budismo niega un alma permanente, muchos especialistas evitan la palabra reencarnación y hablan de renacimiento.

    La elección terminológica refleja que renacimiento no presupone un alma estable que migre entre cuerpos.

Combinaciones frecuentes

  • belief in reincarnation
  • cycle of reincarnation
  • reincarnation and karma
  • rebirth

Más términos: Creencias y doctrina

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: