Vocabulario de Estudios religiosos y teología · Creencias y doctrina

¿Qué significa belief?

Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos

/bɪˈliːf/sustantivoTérmino básico

belief: creencia

Algo que una persona o grupo acepta como verdadero, especialmente una idea sobre Dios, el mundo o la vida después de la muerte; también el estado de aceptarlo.

Cómo se usa

Es contable para ideas concretas (core beliefs, religious beliefs) e incontable para la actitud (belief in God). Se construye belief in something (in God, in angels) y belief that something is true. En escritura académica suele aparecer junto a practice: beliefs and practices.

Frases de ejemplo

  1. Belief in angels is one of the six articles of faith in Sunni Islam.

    La creencia en los ángeles es uno de los seis artículos de fe del islam suní.

    Belief in angels nombra una proposición religiosa específica dentro de un conjunto doctrinal.

  2. The survey asked people about their beliefs and how often they attend services.

    La encuesta preguntó a la gente por sus creencias y por la frecuencia con que asistía a los servicios religiosos.

    El plural beliefs reúne ideas concretas que se comparan con una práctica medible.

Combinaciones frecuentes

  • religious beliefs
  • belief in God
  • beliefs and practices
  • core belief
  • freedom of belief

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Creencias y doctrina

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: