Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Вірування й віровчення

Що означає nirvana?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

/nɪəˈvɑːnə/іменникПоширений термін

nirvana: нірвана

У буддизмі — кінцева мета духовного шляху: припинення жадання, страждання й циклу перероджень.

Де і як уживається

Санскритське слово означає згасання, наче полум’я. Attain/reach nirvana. Палійська форма — nibbana; остаточний відхід Будди при смерті — parinirvana. Термін уживається також у джайнізмі.

Приклади речень

  1. Theravada texts describe nirvana as the complete ending of greed, hatred and delusion.

    Тексти тхеравади описують нірвану як повне припинення жадібності, ненависті й омани.

    Поняття визначено через припинення джерел страждання.

  2. In everyday English, nirvana has come to mean a state of perfect happiness.

    У повсякденній англійській нірвана стала означати стан досконалого щастя.

    Це переносне, не точне доктринальне значення.

Поширені словосполучення

  • attain nirvana
  • reach nirvana
  • the path to nirvana
  • nirvana and samsara