Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Містицизм і духовність

Що означає meditation?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

/ˌmedɪˈteɪʃən/іменникОсновний термін

meditation: медитація

Практика тренування уваги й усвідомлення, наприклад через зосередження на диханні, слові або образі, яку різні релігії використовують для духовного розвитку.

Де і як уживається

Часто стосується буддизму й індуїзму: Buddhist meditation, yoga and meditation; також християнської споглядальної молитви й суфійської муракаби. Practise/do meditation, дієслово meditate. Mindfulness — світська адаптація буддійської медитації.

Приклади речень

  1. Buddhist monks may spend several hours a day in meditation.

    Буддійські ченці можуть проводити в медитації кілька годин щодня.

    Термін позначає регулярну чернечу практику.

  2. Mindfulness programmes adapted Buddhist meditation techniques for hospitals and schools.

    Програми усвідомленості адаптували буддійські медитативні техніки для лікарень і шкіл.

    Релігійні техніки використано в світському середовищі.

Поширені словосполучення

  • Buddhist meditation
  • practise meditation
  • meditation technique
  • silent meditation
  • meditation retreat

Інші терміни: Містицизм і духовність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: