Английская лексика: Теология и религиоведение · Мистика и духовность

Что значит meditation?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˌmedɪˈteɪʃən/существительноеБазовый термин

meditation: медитация, созерцательная практика

Практика тренировки внимания и осознанности, например сосредоточения на дыхании, слове или образе; во многих религиях её используют для духовного развития.

Где и как употребляется

Термин распространён в буддийских и индуистских практиках (Buddhist meditation, yoga and meditation), но применяется также к христианской созерцательной молитве и суфийской muraqaba. О медитации говорят practise или do meditation; глагол — meditate. Mindfulness — светская адаптация буддийских медитативных практик.

Примеры предложений

  1. Buddhist monks may spend several hours a day in meditation.

    Буддийские монахи могут посвящать медитации несколько часов в день.

    Медитация описана как значительная часть ежедневной практики монахов.

  2. Mindfulness programmes adapted Buddhist meditation techniques for hospitals and schools.

    Программы осознанности адаптировали буддийские техники медитации для больниц и школ.

    Буддийские практики получили светское применение в образовательных и медицинских учреждениях.

Распространённые словосочетания

  • Buddhist meditation
  • practise meditation
  • meditation technique
  • silent meditation
  • meditation retreat

Другие термины: Мистика и духовность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: