الدراسات الدينية واللاهوت · مصطلحات · النصوص المقدسة وتفسيرها

ما معنى Qur'an؟

المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة

/kəˈrɑːn/اسممصطلح أساسي

Qur'an: القرآن الكريم، القرآن

النص المقدس المحوري في الإسلام، ويؤمن المسلمون بأن الله أوحاه باللغة العربية إلى النبي محمد على مدى نحو ثلاثة وعشرين عامًا؛ ويتألف من 114 سورة.

طريقة الاستخدام

تَرِد في الإنجليزية الأكاديمية الحديثة كتابتا Qur’an وQuran، أما Koran فصيغة أقدم. والصفة هي Qur’anic، كما في الدراسات القرآنية والآية القرآنية. تُسمّى الفصول سورًا والآيات آيات؛ ويُتلى القرآن ويُحفظ ويُفسّر.

أمثلة

  1. The Qur'an is divided into 114 suras of very different lengths.

    ينقسم القرآن إلى 114 سورة متفاوتة جدًا في الطول.

    يبين المثال عدد سور القرآن وأن أحجامها ليست متساوية.

  2. In class we compared how three classical commentators read the same Qur'anic verse.

    قارنّا في الصف كيف فهم ثلاثة من المفسرين الكلاسيكيين الآية القرآنية نفسها.

    المقصود مقارنة قراءات ثلاثة مفسرين للآية ذاتها.

تراكيب شائعة

  • recite the Qur'an
  • Qur'anic studies
  • Qur'anic verse
  • translation of the Qur'an
  • memorize the Qur'an

مصطلحات أخرى: النصوص المقدسة وتفسيرها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: