ما معنى Gospel؟
المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة
Gospel: إنجيل، الأناجيل، البشارة المسيحية
أحد الروايات الأربع في العهد الجديد عن حياة يسوع وتعاليمه وموته وقيامته، والمنسوبة إلى متى ومرقس ولوقا ويوحنا؛ وتُطلق الكلمة أيضاً على الرسالة المسيحية نفسها.
طريقة الاستخدام
تُكتب الكلمة بحرف كبير عند الإشارة إلى الأسفار، مثل إنجيل يوحنا والأناجيل الأربعة، وتُكتب عادةً بحرف صغير عند قصد الرسالة، مثل التبشير بالإنجيل. وتُسمّى أناجيل متى ومرقس ولوقا الأناجيل الإزائية. وأصل الكلمة الإنجليزية من تعبير إنجليزي قديم بمعنى «الخبر السار»، ترجمةً للكلمة اليونانية euangelion.
أمثلة
Matthew, Mark and Luke are called the Synoptic Gospels because they share much material.
تُسمّى أناجيل متى ومرقس ولوقا بالأناجيل الإزائية لأنها تشترك في قدر كبير من المحتوى.
توضح الجملة سبب تصنيف الأناجيل الثلاثة معاً: تشابه مادتها ومحتواها.
The Gospel of John differs from the other three in style and structure.
يختلف إنجيل يوحنا عن الأناجيل الثلاثة الأخرى في الأسلوب والبنية.
تقارن الجملة إنجيل يوحنا ببقية الأناجيل من حيث طريقة الكتابة والتنظيم.
تراكيب شائعة
- the four Gospels
- the Synoptic Gospels
- the Gospel of Mark
- preach the gospel
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: النصوص المقدسة وتفسيرها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: