Что значит Gospel?

Где и как употребляется

В названии книг пишется с заглавной буквы (the Gospel of John, the four Gospels), а о христианской вести обычно со строчной (preach the gospel — «проповедовать Евангелие»). Евангелия от Матфея, Марка и Луки называют синоптическими. Слово происходит от древнеанглийского со значением «благая весть», переводящего греческое euangelion.

Примеры предложений

1. Matthew, Mark and Luke are called the Synoptic Gospels because they share much material.

   Евангелия от Матфея, Марка и Луки называют синоптическими, поскольку в них много общего материала.

   Название объясняется сходством содержания этих трёх повествований.

2. The Gospel of John differs from the other three in style and structure.

   Евангелие от Иоанна отличается от остальных трёх стилем и структурой.

   Уточнено, что четвёртое Евангелие имеет иной литературный строй.

Распространённые словосочетания

• the four Gospels
• the Synoptic Gospels
• the Gospel of Mark
• preach the gospel