Английская лексика: Теология и религиоведение · Священные тексты и толкование

Что значит Bible?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˈbaɪbəl/существительноеБазовый термин

Bible: Библия, библейские тексты

Священные писания христианства, состоящие из Ветхого и Нового Заветов; еврейская Библия, или Танах, в значительной степени соответствует Ветхому Завету.

Где и как употребляется

Bible пишется с заглавной буквы, а прилагательное biblical обычно со строчной: biblical studies («библеистика»), biblical scholars («библеисты»). В нейтральных академических текстах часто говорят Hebrew Bible («Еврейская Библия») вместо Old Testament («Ветхий Завет»). Число книг различается: в протестантских Библиях их 66, в католических — 73.

Примеры предложений

  1. Students compared three English translations of the Bible in today's seminar.

    На сегодняшнем семинаре студенты сравнивали три английских перевода Библии.

    Сопоставлялись разные переводческие версии одного священного текста.

  2. Most biblical scholars date the Gospel of Mark to around 70 CE.

    Большинство библеистов датируют Евангелие от Марка примерно 70 годом н. э.

    Пример академического употребления biblical scholars и указания предполагаемой даты текста.

Распространённые словосочетания

  • the Hebrew Bible
  • biblical studies
  • Bible translation
  • biblical scholar
  • read the Bible

Другие термины: Священные тексты и толкование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: