ما معنى Bible؟

طريقة الاستخدام

تُكتب الكلمة الإنجليزية بحرف كبير في أولها (Bible)، بينما تُكتب الصفة biblical عادةً بحرف صغير، كما في الدراسات الكتابية والعلماء الكتابيين. وفي الكتابة الأكاديمية المحايدة يُستعمل أحيانًا تعبير «الكتاب العبري» بدل «العهد القديم». ويختلف عدد الأسفار: ففي النسخ البروتستانتية 66 سفرًا، وفي الكاثوليكية 73.

أمثلة

1. Students compared three English translations of the Bible in today's seminar.

   قارن الطلاب ثلاث ترجمات إنجليزية للكتاب المقدس في ندوة اليوم.

   يعرض المثال مقارنة أكاديمية بين ترجمات النص المسيحي.

2. Most biblical scholars date the Gospel of Mark to around 70 CE.

   يؤرّخ معظم علماء الكتاب المقدس إنجيل مرقس إلى نحو سنة 70 للميلاد.

   هنا biblical صفة مرتبطة بالدراسات والعلماء المتخصصين في النصوص الكتابية.

تراكيب شائعة

• the Hebrew Bible
• biblical studies
• Bible translation
• biblical scholar
• read the Bible

مصطلحات ذات صلة

• Gospelإنجيل
• Torahالتوراة
• canonقانون الأسفار المقدسة؛ قائمة الأسفار المعتمدة؛ قاعدة أو مرسوم كنسي
• Christianityالمسيحية
• exegesisتفسير النصوص

مصطلحات أخرى: النصوص المقدسة وتفسيرها

• scripture · نص مقدس؛ كتاب مقدس؛ نصوص دينية
• Qur'an · القرآن الكريم
• hadith · حديث نبوي
• Vedas · الفيدا
• hermeneutics · علم التأويل
• Talmud · التلمود