ما معنى exegesis؟
المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة
exegesis: تفسير النصوص، التفسير التأويلي
شرح دقيق ومفصل لنص، ولا سيما النص المقدس، يسعى إلى إبراز معناه بالاستناد إلى لغته وسياقه التاريخي وتقاليد قراءته.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في الدراسات الكتابية، كما في «التفسير الكتابي»، وفي الدراسات الإسلامية حيث يُترجم tafsir إلى تفسير القرآن. ومن يمارسه مفسّر، والصفة منه تفسيري. ويميز الباحثون بينه وبين التأويل الإسقاطي (eisegesis)، أي إدخال أفكار القارئ في النص.
أمثلة
Al-Tabari's commentary is one of the most important early works of Qur'anic exegesis.
يُعد تفسير الطبري من أهم الأعمال المبكرة في تفسير القرآن.
المقصود تعليق الطبري بوصفه عملًا مبكرًا بارزًا في التفسير القرآني.
Her exegesis of the passage pays close attention to the Greek grammar.
يراعي تفسيرها للمقطع قواعد النحو اليوناني عناية كبيرة.
يبين المثال أن المفسّرة تستند إلى نحو اللغة الأصلية في شرح المقطع.
تراكيب شائعة
- biblical exegesis
- Qur'anic exegesis
- classical exegesis
- exegetical tradition
- historical-critical exegesis
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: النصوص المقدسة وتفسيرها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: