Что значит hermeneutics?

Где и как употребляется

Слово требует глагола в единственном числе: hermeneutics is… («герменевтика — это…»). Экзегеза — практика толкования конкретного текста, а герменевтика — размышление о том, как устроена интерпретация. Философская герменевтика связана со Шлейермахером, Гадамером и Рикёром. Прилагательное — hermeneutic или hermeneutical.

Примеры предложений

1. Debates about hermeneutics shaped Qur'anic studies in Turkey from the 1990s onwards.

   Дискуссии о герменевтике формировали коранистические исследования в Турции с 1990-х годов.

   Пример показывает влияние герменевтических споров на конкретную академическую область.

2. Feminist hermeneutics asks whose voices are missing from traditional readings of scripture.

   Феминистская герменевтика спрашивает, чьи голоса отсутствуют в традиционных прочтениях священных текстов.

   Такой подход исследует, какие группы и точки зрения не представлены в канонических толкованиях.

Распространённые словосочетания

• biblical hermeneutics
• philosophical hermeneutics
• hermeneutic circle
• hermeneutics of suspicion