Что значит halakha?

Где и как употребляется

Также пишется halacha или halakhah; прилагательное — halakhic: halakhic ruling («галахическое постановление»), halakhic debate («галахический спор»). Слово происходит от еврейского корня со значением «идти», поэтому его часто объясняют как «путь». К галахе относятся правила питания (кашрут) и Шаббата.

Примеры предложений

1. The Shulchan Aruch, compiled in the sixteenth century, became a central code of halakha.

   «Шулхан арух», составленный в XVI веке, стал одним из центральных кодексов галахи.

   Назван влиятельный сборник еврейского религиозного права и время его создания.

2. Orthodox communities ask their rabbi about questions of halakha, such as what is allowed on the Sabbath.

   В ортодоксальных общинах обращаются к раввину с вопросами галахи, например о том, что разрешено в Шаббат.

   Раввин выступает источником разъяснений по практическим вопросам соблюдения закона.

Распространённые словосочетания

• Jewish law and halakha
• halakhic ruling
• observe halakha
• halakhic debate