Okuzeka
Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Релігійна етика й право

Що означає halakha?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

іменникТермін вищого рівня

halakha: галаха

Єврейське релігійне право, засноване на Торі й розвинене в Талмуді та пізніших кодексах, яке регулює повсякденність, поклоніння, харчування й сім’ю.

Де і як уживається

Написання halacha/halakhah; прикметник halakhic: ruling, debate. Походить від єврейського кореня «ходити», тому пояснюється як «шлях». Охоплює кашрут і правила шабату.

Приклади речень

  1. The Shulchan Aruch, compiled in the sixteenth century, became a central code of halakha.

    Шулхан арух, укладений у XVI столітті, став центральним кодексом галахи.

    Названо історичну кодифікацію права.

  2. Orthodox communities ask their rabbi about questions of halakha, such as what is allowed on the Sabbath.

    Ортодоксальні громади звертаються до рабина з питаннями галахи, наприклад про дозволене в шабат.

    Правові приписи застосовують до щоденної практики.

Поширені словосполучення

  • Jewish law and halakha
  • halakhic ruling
  • observe halakha
  • halakhic debate

Інші терміни: Релігійна етика й право

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: