¿Qué significa halakha?
Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos
halakha: halajá, ley judía
Ley religiosa judía, basada en la Torá y desarrollada en el Talmud y códigos legales posteriores, que guía la vida diaria, el culto, la alimentación y los asuntos familiares.
Cómo se usa
También se escribe halacha o halakhah; el adjetivo inglés es halakhic, como en resolución o debate halájico. La palabra viene de una raíz hebrea que significa «caminar» y suele explicarse como «el camino». Incluye las normas alimentarias (kashrut) y las del sabbat.
Frases de ejemplo
The Shulchan Aruch, compiled in the sixteenth century, became a central code of halakha.
El Shulján Aruj, compilado en el siglo XVI, se convirtió en un código central de la halajá.
La oración identifica una obra jurídica específica como referencia central de la ley judía.
Orthodox communities ask their rabbi about questions of halakha, such as what is allowed on the Sabbath.
Las comunidades ortodoxas consultan al rabino cuestiones de halajá, como qué está permitido durante el sabbat.
El ejemplo muestra que la halajá orienta decisiones prácticas cotidianas y que el rabino puede resolver dudas.
Combinaciones frecuentes
- Jewish law and halakha
- halakhic ruling
- observe halakha
- halakhic debate
Términos relacionados
Más términos: Ética y derecho religiosos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: