¿Qué significa sharia?
Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos
sharia: sharía, ley islámica
En el islam, ley y guía divinas para todos los ámbitos de la vida, interpretadas por juristas musulmanes mediante el Corán, la sunna y métodos de razonamiento jurídico.
Cómo se usa
En inglés también se escribe shari’a o shariah. Se distingue sharia, ley divina ideal, de fiqh, la jurisprudencia humana que la interpreta. Gran parte trata de culto, familia, contratos y ética; los textos académicos evitan reducirla a penas criminales.
Frases de ejemplo
Muslim jurists developed detailed methods for deriving rulings of sharia from the sources.
Los juristas musulmanes desarrollaron métodos detallados para deducir normas de la sharía a partir de las fuentes.
El ejemplo se refiere al razonamiento jurídico que deriva reglas de las fuentes religiosas.
Most of the sharia literature deals with worship, family life and contracts rather than criminal law.
La mayor parte de la literatura sobre la sharía trata del culto, la familia y los contratos, más que del derecho penal.
La frase corrige una asociación reducida al destacar otros ámbitos que predominan en esa literatura.
Combinaciones frecuentes
- Islamic law and sharia
- rulings of sharia
- sharia and fiqh
- principles of sharia
Términos relacionados
Más términos: Ética y derecho religiosos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: